Warum Behalten Die Leute Ihre Akzente?

{h1}

Menschen haben oft schwierigkeiten, die spezifischen klänge, intonation und lexikalischen belastungen einer neuen sprache zu lernen, wodurch sie einen akzent haben.

Die meisten Kinder lernen eine gesprochene Sprache von dem Moment an, in dem sie geboren werden. Da das Gehirn mit dem Alter jedoch weniger flexibel wird, ist es für Kinder schwierig, die Laute und Intonation einer zweiten Sprache später zu beherrschen, was dazu führt, dass sie anders klingen als ein Muttersprachler.

Dies erklärt möglicherweise, warum Menschen ihre Akzente noch Jahre nach ihrem Umzug in ein anderes Land behalten und eine zweite oder dritte Sprache gelernt haben, sagte Katharine Nielson, Chief Education Officer bei Voxy, einem Sprachlernunternehmen mit Sitz in New York City.

"Es ist schwer zu lernen, die verschiedenen Sounds zu machen", sagte Nielson gegenüber WordsSideKick.com. "Sie können eine zweite Sprache nicht so lernen, wie Sie Ihre erste Sprache lernen." [10 Dinge, die Sie über das Gehirn nicht wussten]

Babys können zwischen den verschiedenen Geräuschen unterscheiden, die Menschen erzeugen, aber diese Fähigkeit nimmt um das Alter von 5 Jahren ab, da das Gehirn weniger plastisch oder flexibel wird. Zum Beispiel unterscheidet die japanische Sprache nicht zwischen den "L" - und "R" -Tönen, was es für japanische Muttersprachler, die erst später im Leben englischen Klängen ausgesetzt sind, schwierig macht, Wörter wie "Aufzug" richtig auszusprechen.

"Wenn Sie 5 oder 6 Jahre alt sind, ist es schwer, einen einheimischen Akzent zu bekommen, weil Sie die Geräusche einfach nicht auf dieselbe Weise hören können", sagte Nielson.

Ein weiterer komplizierender Faktor ist die Art und Weise, wie Menschen dazu neigen, zusätzliche Sprachen zu lernen. Viele Schüler lernen zuerst, wie man die Sprache schreibt, und wie man sie als Zweites spricht, sagte Nielson. Sie können beispielsweise lange Listen von Vokabeln lernen, ohne die Gelegenheit zu nutzen, die Worte einem Muttersprachler zu sagen, der ein falsch ausgesprochenes Wort oder eine unangemessen hervorgehobene Silbe reparieren kann.

Muttersprachler zu hören hilft, sagte Nielson. Studenten, die Spanisch lernen, können beispielsweise Lieder anhören oder Seifenopern und die Abendnachrichten ansehen, insbesondere wenn diese Programme Untertitel enthalten, die den Studenten dabei helfen können, das Wort zu sehen und seine Aussprache zu hören, sagte Nielson.

Einige Schauspieler können lernen, Akzente mit Sprechern zu imitieren, aber dies ist eher eine mechanische Methode, sagte Nielson.

"Sie ändern ihre Art zu artikulieren", sagte sie. "Sie finden heraus, wie sie mit ihrem Mund verschiedene Geräusche machen können."

Einige Sprachlehrer bilden Schüler aus, um die Art und Weise, wie sie sprechen, physisch zu verändern, andere Lehrer konzentrieren sich jedoch auf den Rhythmus der Sprache.

Das Erlernen der Intonation und des lexikalischen Stresses einer Sprache sei auch dann ein guter Weg, um Erfolg zu haben, wenn bestimmte Klänge Herausforderungen verursachen, sagte Nielson. Das Wort "Anekdote" ist ziemlich verständlich, wenn eine Person beispielsweise den ersten Vokal durch einen anderen ersetzt. Wenn eine Person jedoch den Stress vermischt und "ah-nek-doe-tee" anstelle von "an-nek-dote" sagt, kann ein Zuhörer Schwierigkeiten beim Verständnis haben.

Dasselbe gilt für die Betonung von Wörtern in einem Satz. "Es ist eine echte Herausforderung, wenn Sie keine Rückmeldung darüber erhalten, wo Ihre Fehler liegen", sagte Nielson. "Menschen neigen dazu, das Stressmuster ihrer Muttersprache zu übertreffen."

Das Erlernen einer zusätzlichen Sprache hat seine Vorteile. Es kann die Konzentration verbessern und vor Demenz schützen. Aber ohne Akzent zu sprechen, ist einer der schwierigeren Aspekte. Nielsons Rat? "Identifizieren Sie, wie die Laute der Sprache funktionieren, und versuchen Sie, sie selbst zu produzieren", sagte sie.

Folgen Sie Laura Geggel auf Twitter @LauraGeggel und Google+. Folgen Sie WordsSideKick.com @wordssidekick, Facebook & Google+. Originalartikel zu WordsSideKick.com.


Videoergänzungsan: Wie reduzierst Du Deinen Akzent? Interview 12-sprachiger Luca Lampariello von The Polyglot Dream.




Forschung


Wie Zauberpilze Wirken
Wie Zauberpilze Wirken

Warum Macht Soda Fizz?
Warum Macht Soda Fizz?

Wissenschaft Nachrichten


Warum Gilt Freitag, Der 13. Als Unglücklich?
Warum Gilt Freitag, Der 13. Als Unglücklich?

April, Das Kalb Der Giraffe Feiert Seinen Ersten Geburtstag Mit Blumenkohl 'Cake'
April, Das Kalb Der Giraffe Feiert Seinen Ersten Geburtstag Mit Blumenkohl 'Cake'

Colorado Mine Spill Aftermath: So Reinigen Sie Einen Fluss
Colorado Mine Spill Aftermath: So Reinigen Sie Einen Fluss

Uralter Regenwald In Kohlebergwerk Enthüllt
Uralter Regenwald In Kohlebergwerk Enthüllt

Essen Schmeckt Langweilig Für Magersüchtige
Essen Schmeckt Langweilig Für Magersüchtige


DE.WordsSideKick.com
Alle Rechte Vorbehalten!
Die Wiedergabe Von Irgendwelchen Materialien Erlaubt Nur Prostanovkoy Aktiven Link Zu Der Website DE.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DE.WordsSideKick.com