"Evangelium Der Frau Jesu" Steht Vor Authentizitätstests

{h1}

Harvard theological review hat das dokument, das das evangelium von jesu frau beschreibt, aus der januar-ausgabe zurückgezogen, um unabhängige tests auf echtheit zu ermöglichen.

Das Papyrus "Evangelium der Ehefrau Jesu", das möglicherweise eine Fälschung ist oder nicht, scheint in der Schwebe zu sein, da der Harvard Theological Review den wissenschaftlichen Artikel, der die Entdeckung beschreibt, aus der Januar-Ausgabe 2013 gezogen hat.

Dieser Rückzug bedeutet jedoch nicht, dass die Zeitschrift niemals das wissenschaftliche Dokument der Harvard-Historikerin Karen King über das angeblich verlorene Evangelium veröffentlicht. "Harvard Theological Review plant die Veröffentlichung von Professor Kings Papier nach Abschluss der Tests, um die Ergebnisse einfließen zu lassen", schrieb Kit Dodgson, Direktor für Kommunikation an der Harvard Divinity School, in einer E-Mail an WordsSideKick.com.

Trotzdem hat die Ankündigung sowohl Wut als auch Begeisterung hervorgerufen.

Hershel Shanks von der Biblical Archaeology Society schreibt, der Rückzug der Zeitung sei "beschämend". (Shanks ist Gründer und Herausgeber der Biblical Archaeology Review der Society.)

Inzwischen applaudiert ein anderer Wissenschaftler die Harvard Theological Review für die Online-Verfügbarkeit von King's Studie, falls diese noch nicht in ihrer Zeitschrift veröffentlicht wurde.

"Meine persönliche Meinung ist, dass Karen King und Harvard Theological Review den traditionellen Peer-Review-Prozess durch die Nutzung des Internets erheblich verbessert haben", erklärte der Absolvent der Universität Oxford, Andrew Bernhard, gegenüber WordsSideKick.com. "In der Tat könnte dies ein Wendepunkt in der Geschichte der Wissenschaft sein, in dem der akademische Prozess offener und transparenter wird."

Der Papyrus im Visitenkartenformat im Zentrum der Kontroverse, den König am 18. September als "Das Evangelium von Jesu Frau" beschrieb, war vermutlich aus dem vierten Jahrhundert und war in koptischer Sprache verfasst, der Sprache einer frühen Gruppe Christen in Ägypten [Religiöse Geheimnisse: 8 angebliche Relikte von Jesus]

King und ihre Mitarbeiter glaubten, dass der Schrott, das erste Zeugnis von Jesuss Äußerung einer Frau, authentisch war. Zwei koptische Gelehrte - Anne Marie Luijendijk von der Princeton University und Roger Bagnall von der New York University - hielten den Text für authentisch und stammen aus dem vierten Jahrhundert, so Shanks der Biblical Archaeology Society. Bagnall lehnte es ab, sich zu der Verschiebung des Zeitschriftenartikels zu äußern, bis weitere Informationen verfügbar waren.

In einigen Wochen nach der Ankündigung äußerten skeptische Gelehrte ihre Besorgnis, der Papyrus sei eine Fälschung.

Bernhard, der Autor des Buches "Other Early Christian Gospels" (T & T Clark, 2006), verwies beispielsweise auf eine unheimliche Ähnlichkeit mit einer anderen Online-Übersetzung eines Evangeliums. In einem online veröffentlichten Artikel fand Bernhard Ähnlichkeiten wie grammatikalische Fehler und Zeilenumbrüche, die nur in der Online-Übersetzung des Thomas-Evangeliums gefunden wurden.

Das Evangelium von Jesu Frau, fand Bernhard, scheint das Werk eines Amateurs zu sein, der einzelne Wörter und Phrasen aus Michael Grondins "Interlinearer koptisch-englischer Übersetzung des Thomas-Evangeliums" zusammensetzte.

Um der Authentizität des Papyrus auf den Grund zu gehen, werden mehrere Analysen durchgeführt.

"Der Besitzer des Papyrus-Fragments hat Vorkehrungen für die nächste Analyserunde des Fragments getroffen, einschließlich der Prüfung durch unabhängige Laboratorien mit den Ressourcen und dem spezifischen Fachwissen, die zur Erzeugung und Interpretation zuverlässiger Ergebnisse erforderlich sind", schrieb Dodgson. "Diese nächste Phase wird wahrscheinlich mehrere Wochen oder Monate dauern."

Obwohl Shanks sagt, er habe keine Probleme mit einer solchen wissenschaftlichen Debatte, einschließlich Fragen zum Papyrus (wie Datum, Authentizität und Beziehung zu anderen Texten), widerspricht er dem Rückzug der Zeitung durch die Zeitschrift.

"Wenn ein Professor an der Harvard Divinity School, unterstützt von zwei Experten aus Princeton und der New York University, die den Text für authentisch erklären, den Fall vorlegt - und zwar provisorisch -, sollte dies ausreichend sein HTR Kings Artikel zu veröffentlichen, nicht um seine Entscheidung für die Veröffentlichung feige auszusetzen. Stattdessen, HTR hat sich zusammengerissen, weil es jetzt einen Streit um Authentizität geben wird ", schreibt Shanks auf der Website der Bible History Daily der Gesellschaft.

Eine Übersetzung:

King und andere koptische Experten übersetzten die acht Textzeilen des Papyrus, die an beiden Enden abgeschnitten sind, und lauten wie folgt:

1)... nicht zu mir, meine Mutter gab mir li [fe]...

2) Die Jünger sagten zu Jesus: "...

3)... verweigern. Mary ist es wert... (oder Mary ist es alternativ) nicht wert davon...)

4)... "Jesus sagte zu ihnen:" Meine Frau...

5)... sie kann mein Schüler sein...

6) Lass böse Menschen anschwellen...

7) Was mich angeht, wohne ich bei ihr, um...

8)... ein Bild...

Folgen Sie WordsSideKick.com auf Twitter @wordssidekick. Wir sind auch dabei Facebook & Google+.


Videoergänzungsan: .




Forschung


Die Anzahl Der Mentalen Zahlen Der Kinder Enthüllt Das Mathematische Gedächtnis
Die Anzahl Der Mentalen Zahlen Der Kinder Enthüllt Das Mathematische Gedächtnis

Trumps Broken Speech Appelliert An Die Massen
Trumps Broken Speech Appelliert An Die Massen

Wissenschaft Nachrichten


Babys Geboren Spät Verhalten Verhaltensprobleme, Adhs
Babys Geboren Spät Verhalten Verhaltensprobleme, Adhs

Devils Tower: Siehe Fotos Von Wyomings Einzigartiger Felsformation
Devils Tower: Siehe Fotos Von Wyomings Einzigartiger Felsformation

Merkwürdiges Fossil Deckt Altes Ballon-Tier Auf
Merkwürdiges Fossil Deckt Altes Ballon-Tier Auf

Kristallheilung: Steinkalte Fakten Über Edelsteinbehandlungen
Kristallheilung: Steinkalte Fakten Über Edelsteinbehandlungen

Mehr Als 300 Durch Blitz Getötete Rentiere: Hier Ist Der Grund
Mehr Als 300 Durch Blitz Getötete Rentiere: Hier Ist Der Grund


DE.WordsSideKick.com
Alle Rechte Vorbehalten!
Die Wiedergabe Von Irgendwelchen Materialien Erlaubt Nur Prostanovkoy Aktiven Link Zu Der Website DE.WordsSideKick.com

© 2005–2019 DE.WordsSideKick.com